002_1164 拷貝 2.jpg

Selena Gomez助陣茱莉亞麥可斯(Julia Michaels)的新歌〈Anxiety〉 比原訂提前1天於北美東部時區1月24日下午1點首播!該曲收錄於Julia Michaels的迷你專輯(EP)《Inner Monologue Part I》。

 

Julia Michaels於2017年以單曲〈Issues〉走紅樂壇。她不僅是歌手也是詞曲作家,為超多知名歌手寫過歌,更為Selena寫過十幾首歌曲!從專輯《星跳》(Stars Dance )開始,Julia更參與專輯《甦醒》(Revival)一半以上的歌曲!近期的〈Bad Liar〉當然也少不了她!這兩位才女的合唱一直是粉絲們的夢想,現在終於等到!

 

這首歌曲調輕鬆和諧,以木吉他為中心,譜出一首靈活又流行的節奏!歌詞非常坦率又帶有自嘲的幽默,訴說的正是你我都可能有的日常焦慮,十分貼近人心!

 

Julia慵懶又圓滑的嗓音與Selena溫柔又磁性的吟唱,交織出一首舒服治癒單曲!最後把Selena說的「I love this song」收錄進去真的太可愛啦!

 


 

Julia Michaels - Anxiety ft. Selena Gomez:

 

〈Anxiety〉英文歌詞:

[主歌1: Julia Michaels]

My friends, they wanna take me to the movies

I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression

And right when I think I've overcome it

Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson

Oh, I try my best just to be social

I make all these plans with friends and hope they call and cancel

Then I overthink about the things I’m missing

Now I'm wishing I was with 'em

 

[導歌: Julia Michaels]

Feel like I'm always apologizing for feeling

Like I'm out of my mind when I'm doing just fine

And my exes all say that I'm hard to deal with

And I admit it, yeah

 

[副歌: Julia Michaels]

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

They don't understand why I can't sleep through the night

I've been told that I could take something to fix it

Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah

All my friends they don't know what it's like, what it's like

 

[主歌2: Selena Gomez]

Always wanted to be one of those people in the room

That says something and everyone puts their hand up

Like, "If you're sad put your hand up

If you hate someone, put your hand up

If you're scared, put your hand up"

 

[導歌: Selena Gomez]

Feel like I'm always apologizing for feeling

Like I'm out of my mind when I'm doing just fine

And my exes all say that I'm hard to deal with

And I admit it, it's true

 

[副歌: Selena Gomez]

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

They don't understand why I can't sleep through the night

And I thought that I could take something to fix it

Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah

All my friends they don't know what it's like, what it's like

 

[橋段: 兩人]

I got all these thoughts, running through my mind

All the damn time and I can't seem to shut it off

I think I'm doing fine most of the time

I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off

I got all these thoughts, running through my mind

All the damn time and I can't seem to shut it off

I think I'm doing fine most of the time

I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off

Shut it, shut it, yeah

 

[副歌: 兩人]

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

They don't understand why I can't sleep through the night

I've been told that I could take something to fix it

Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah

All my friends they don't know what it's like, what it's like

 

[尾奏: Selena Gomez]

Li-i-i-i-ike

What it's like, what it's like

Hmm-mm-mm, mmm

What it's like

I love this song

 


 

關於新歌〈Anxiety〉- Julia Michaels接受訪問的整理

 

「這首歌是我去年寫的,但幾個月前才有勇氣問Selena。我寄給她時,就說『嘿,你覺得這個怎麼樣?』她回『這個太棒了,我想唱。』我認為這首歌對我們來說是表現最好的,因為這是我們都在奮鬥的事情。這是我們一直在談論的事,這是我們都有關連的事。我覺得一首歌裡有兩個為同樣事情在奮鬥的女性真的太棒了。」

 

「我們也喜歡一起做一首歌的想法,一首講述關於我們與焦慮的關係。這首歌不是在說兩個女生為了吸引一個男生的注意力而爭鬥之類的事。那些是女生的典型二重唱。這首歌幾乎像又不像一首女權歌曲。我們不是把拳頭扔到空中,但是我們在說『嘿,我們有焦慮,但我們很好。』」

 


 

Selena在Instagram發文宣傳新歌:

全文翻譯:「我親愛的靈魂姐妹。Julia你一直是我生命中很重要的一部分。每當我自我懷疑時,你教會我如何有勇氣。這首歌非常貼近我的心,我也經歷過焦慮的時候,也知道我有很多朋友經歷過。如果你覺得自己不是一個人,你就不會是一個人。這首歌傳遞的訊息非常需要為人所知,我真的希望你們會喜歡!」

 


 

Selena於2018年9月底開Instagram直播時,坦言自己已有5年的抑鬱症,甚至也有焦慮症與恐慌症。但是她會鼓勵自己繼續前進,並透過信仰幫助她度過一切。

 

然而她在直播後不久,因為受到了網路暴力,宣布暫時離開社群媒體。之後更因為身體及伴隨的情緒問題而暫時離開鎂光燈前。直到12月底才出現在人前,並於今年1月中才重啟社群網站,表示自我反思之後成長許多。

 

Julia曾幫Selena寫過十幾首歌曲,兩人在合作之前已是多年好友。兩位好姐妹攜手向世人告白,正式面對「焦慮」問題,戰勝自己內心的衝突!

 

真的很謝謝Julia邀請Selena合唱這首歌!Selena真的很善良又勇敢,永遠都是我們最堅強的信仰🙌

 


 

↓↓↓更多消息都在臉書粉絲團↓↓↓

Selena Gomez News 台灣粉絲團

 

 

創作者介紹
創作者 Selenators 的頭像
Selenators

Selena Gomez News -Taiwan-

Selenators 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()