close

001_1327

Selena Gomez與DJ棉花糖(Marshmello)合作的新單曲〈Wolves〉於當地時間10月25日首播。

 

Selena Gomez, Marshmello - Wolves (Visualizer)

 

  

 〈Wolves〉中英歌詞:

In your eyes there's a heavy blue

你的眼眸中蘊含沉重的藍色

One to love and one to lose

一邊代表著愛,一邊代表著失去

Sweet divide, a heavy truth

這甜蜜的分隔,是一個沉重的事實

Water or wine, don't make me choose

白開水或葡萄酒,不要讓我做選擇

 

I wanna feel the way that we did that summer night, night

我想感受我們有過的夏日夜晚

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

沉醉於這種感覺,與夜空中的星辰作伴

  

I've been running through the jungle

我一直在叢林中奔跑

I've been running with the wolves

我一直與狼群同奔跑

to get to you, to get to you

奔向你,去找你

I've been down the darkest alleys

我曾穿梭在一條條最黑暗的巷弄

Saw the dark side of the moon

看過月亮陰暗的那一面

to get to you, to get to you

奔向你,去找你

I've looked for love in every stranger

我在每個陌生人身上尋找愛情

Took too much to ease the anger

耗費太多精力來平復怒氣

all for you, yea all for you

都是為了你,就是為了你

I've been running through the jungle

我一直在叢林中奔跑著

I've been crying with the wolves

我一直與狼群同哭泣

to get to you, to get to you, oh to get to you

奔向你,去找你,噢,去找你 

 

Your fingertips trace my skin

你的指尖滑過我的肌膚

to places I have never been

觸碰到連我也沒摸過的地方

Blindly I am following

我盲目的跟隨你

Break down these walls and come on in

突破一道道的牆,進到這裡來

 

I wanna feel the way that we did that summer night, night

我想感受我們有過的夏日夜晚

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

沉醉於這種感覺,與夜空中的星辰作伴

 

I've been running through the jungle

我一直在叢林中奔跑

I've been running with the wolves

我一直與狼群同奔跑

to get to you, to get to you

奔向你,去找你

I've been down the darkest alleys

我曾穿梭在一條條最黑暗的巷弄

Saw the dark side of the moon

看過月亮陰暗的那一面

to get to you, to get to you

奔向你,去找你

I've looked for love in every stranger

我在每個陌生人身上尋找愛情

Took too much to ease the anger

耗費太多精力來平復怒氣

all for you, yea all for you

都是為了你,就是為了你

I've been running through the jungle

我一直在叢林中奔跑

I've been crying with the wolves

我一直與狼群同哭泣

to get to you, to get to you, oh to get to you

奔向你,去找你,噢,去找你 

 


 

↓↓↓更多消息都在臉書粉絲團↓↓↓

Selena Gomez News 台灣粉絲團

 

 

arrow
arrow

    SelenatorsTW 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()