3e250463-6cc4-4461-b135-678851e21a0c

Selena首次在《甦醒 Revival》世界巡迴演唱會上演唱一個月前寫的新歌〈Feel Me〉。

 

〈Feel Me〉演唱版

  

 

〈Feel Me〉歌詞:

[主歌1]

No one love you like I love you

沒有任何人比我更愛你

I never cheated, never lied

我從不欺騙,也不說謊

I never put no one above you

在我心中沒有人比你還重要

I gave you space and time

我給過你空間和時間

And now you're telling me you miss me

而你現在告訴我你想我了

And I'm still on your mind

說我仍在你心中

We were one in a million

我們曾是天造地設的一對

Our love is hard to find

如今我們之間的愛情很難再找回

 

[導歌]

Do you stay up late just so you don't dream?

 徹夜未眠的你是否不願擁夢入睡?

 

[副歌]

Every time your lips touch another

每當你的唇接觸另一個女生

I want you to feel me, I want you to feel me

我希望你想想我的感受,我要你想想我的感受

Every time you dance with somebody

每當你和別的女生跳舞

I want you to feel me, I want you to feel me

我希望你想想我的感受,我要你想想我的感受

Do your days get a little bit lonely?

你的日子有感覺一絲絲寂寞嗎?

Nights get a little bit colder?

夜晚有感覺一絲絲寒冷嗎?

Heartbeat a little bit louder?

心跳有感覺變大聲嗎?

Days get a little bit longer?

日子有感覺一絲絲寂寞嗎?

Nights get a little bit colder?

夜晚有感覺一絲絲寒冷嗎?

Heartbeat a little bit louder?

心跳有感覺變大聲嗎?

 

[主歌2]

When you're running, who you run to?

當你在愛情裡奔跑,你跑向的人是誰?

Where do you go to hide?

你要躲到哪裡?

When she ain't giving you enough to get you through the night

當她不能滿足你一整夜

I won't be caught up in the middle

我不會在中途趕來

Through your highs and your lows

陪伴你度過快樂和痛苦

Baby, 'long as you're not with me, you'll always be alone

親愛的,只要你不在我身邊,你永遠都是孤獨的

 

[導歌]

Do you stay up late just so you don't dream?

徹夜未眠的你是否不願擁夢入睡?

 

[副歌]

Every time your lips touch another

每當你的唇接觸另一個女生

I want you to feel me, I want you to feel me

我希望你想想我的感受,我要你想想我的感受

Every time you dance with somebody

每當你和別的女生跳舞

I want you to feel me, I want you to feel me

我希望你想想我的感受,我要你想想我的感受

Do your days get a little bit lonely?

你的日子有感覺一絲絲寂寞嗎?

Nights get a little bit colder?

夜晚有感覺一絲絲寒冷嗎?

Heartbeat a little bit louder?

心跳有感覺變大聲嗎?

Days get a little bit longer?

日子有感覺一絲絲寂寞嗎?

Nights get a little bit colder?

夜晚有感覺一絲絲寒冷嗎?

Heartbeat a little bit louder?

心跳有感覺變大聲嗎?

 

點選下方標題看更多拉斯維加斯演唱會影片:

2016《甦醒》巡演:5月6日拉斯維加斯場 - 影片整理

 

文章標籤
創作者介紹

Selena Gomez News -Taiwan-

Selenators 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • sel迷
  • 謝謝翻譯 <3
    旋律正中我的紅心!!!
    歌詞也很棒ˊˇˋ
    感覺是在跟誰說呢 ?
    期待官方的音源版
  • 旋律真的超好聽!
    感覺是在對某個人說呵呵
    期待官方版+1
    希望這是出新專輯的節奏(✪ω✪)

    Selenators 於 2016/05/10 19:15 回覆

  • Qqeiriroe
  • 也太好聽!!!
    會有MV嗎
  • 還不確定呢
    但是歌曲已經錄好了❤
    希望會有MV~

    Selenators 於 2016/05/30 00:05 回覆

  • Casey
  • Selena與Justin的愛情糾葛,真是令人期待呀~默默看了他們好久(笑
  • 希望他們都過的開心(嘆

    Selenators 於 2016/07/23 00:02 回覆

  • sel迷
  • :-) 希望可以來台灣演唱阿 不過我想沒有機會了!!!
    雖然台灣已經有出巡迴紀念盤了可是還是不滿足啦!!!!!!!!
    小編怎麼消失這麼久了呢?((敲碗
  • 比起出多一片MV的不如出個演唱會DVDQQ
    謝謝你的關心...只是不知道該不該繼續下去哈哈

    Selenators 於 2016/07/31 22:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論